203

　　圖為中文與外文版《孫子兵法》 韓勝寶攝
　　中新網蘇州5月7日電(記者 韓勝寶)數千年間，《孫子兵法》在東土世界歷經朝代更替，從東方傳至西方，其影響力也從軍事延伸到政治、經濟、商業、哲學、生活等各種領域。海外學者稱，孫子對後世的影響很大，影響著中國，也影響著世界。作為在全球有重大影響力的中華文化品牌，他的許多思想至今依然閃爍著真理的光輝，對中國乃至世界產生廣泛而深遠的影響，必將繼續產生影響。
　　作為軍事文化經典文本的《孫子兵法》，首先對中國周邊的亞洲國家尤其是東南亞國家產生影響。日本、朝鮮、越南等東亞國家很早就傳人漢語版《孫子兵法》。這部古老的兵書已影響日本1000多年，幾乎所有國民都略知一二。孫子智謀極大地影響了日本軍事和商業實踐，日本世界500強著名企業的主管經常宣稱，孫子對他們經營企業的方式影響最大。其影響迅速波及世界各地，形成了全球經濟領域孫子研究的熱潮。
　　孫子影響一代又一代韓國人，多韓國人家中“家訓”內容多來自《孫子兵法》，尤其是孫子的警句更是被視為傳家寶訓。越南學者認為，胡志明的人民戰爭思想，靈活運用鬥爭策略等，都深受孫子和毛澤東軍事思想的影響。
　　蒙古版《孫子兵法》譯者其米德策耶表示，以孫子為代表的中國兵家文化，已成為世界智慧，跨越幾千年時空，越過千山萬水，再次征服海外。而海外《孫子兵法》研究傳播和普及對漢學研究產生重大影響。
　　一個多世紀來，歐洲國家不斷再版《孫子兵法》，不僅對法國、英國、德國、俄羅斯等歐洲許多國家的軍事思想產生了深刻的影響，而且對眾多歐洲國家在文化、體育、外界、商貿等諸多領域產生了重大影響，歐洲人從來沒有像今天這樣崇拜中國的孫子。正如意大利前國防部副部長斯特法諾·西爾維斯特裡所說，《孫子兵法》對後世的影響是非常大的，對西方軍事思想的影響也非常大的。
　　瑞士蘇黎世大學著名謀略學家勝雅律說，《聖經》是全世界發行量最大的書籍，而在全世界發行量和影響力大的書籍中，只有《孫子兵法》能與它媲美。意大利版《孫子兵法》在介紹中寫道，這部東方軍事哲學書影響了許多世紀。英國媒體稱，在西方，孫子的智慧影響力能夠從董事會的商戰蔓延到卧室里的男女關係。
　　以孫子為代表的中國兵家文化的影響已由歐洲大陸擴展到大洋洲、非洲大陸。孫子被澳大利亞“知本家”們熱捧，許多首席執行官聲稱給予他們以影響的書籍是《孫子兵法》。非洲軍人說，雖然《孫子兵法》誕生於2500年前，但其基本思想對現代戰爭理論仍具有巨大的影響。
　　《孫子兵法》在美國西點軍校、海軍學院、武裝力量參謀學院、美國軍事學院等軍隊學術機構擁有很大的影響力。美軍上校道格拉斯·麥克瑞迪認為，毫無疑問，中國古代軍事家孫武的《孫子兵法》堪稱兵法經典，軍事聖經，影響深遠。
　　孫子思想影響了美國社會，掀起一波又一波研究熱潮。通過好萊塢大片的傳播，《孫子兵法》在世界範圍內影響更廣、熱度上升。更重要的是，它還深深影響了美國五角大樓和白宮的戰略決策。美國高層戰略決策人物從“不戰而屈人之兵”的最高境界中，悟出了核戰爭就是美國人的“噩夢”，也是對全人類的威脅，提出了“大戰略概念”和著名的“孫子核戰略”。
　　1982年參與美陸軍《作戰綱要》制訂過程的前美駐華陸軍武官白恩時透露，他的《〈孫子兵法〉對美國陸軍空地一體戰理論的影響》文章，受孫子影響。出版暢銷書《石油戰爭》、《霸權背後》美國著名作家威廉·恩道爾也坦言，他試圖理解世界性事件的時候，《孫子兵法》對他的影響非常大。1996年，哈佛大學57位學者將《孫子兵法》評選為世界4000年10部影響最大的著作之一。
　　拉美孫子學者評價說，《孫子兵法》在拉美的影響力日漸擴大，與日俱增。阿根廷學者馬塞羅·貝瑞特指出，公元前6世紀末，中國的哲學家孫子寫下的世界第一兵書《孫子兵法》，對西方軍事家影響很大。聖馬丁將軍領導和指揮的秘魯戰役，體現孫子這位影響力巨大的中國思想家和哲學家的理論的一個極好例子。　　（原標題：孫子兵法全球行：孫子思想影響中國也影響世界）